É
mais ou menos assim: a história é uma mentira contada por alguém que não estava
no local (.... da ..... mentira .....). Acho que é mais ou menos isso que li em
algum lugar. Acontece que isto é uma idealização, é claro. Alguma coisa
aconteceu, e alguém estava lá no lugar que aconteceu esta coisa. Mas isto não
importa: o que importa é que as narrativas se impõem e, uma vez assimiladas, já
era.
Segundo
o escritor Tomas Eloy Martinez (no livro Santa
Evita), é exatamente isto o que aconteceu no caso da história da
primeira-dama Evita Perón. O nosso Martinez pega uma frase da Evita: “eu
voltarei e serei milhões”. Só que, detalhe: ela nunca disse isso. Mas, como eu
disse acima, já era: depois de sua morte, em 26 de julho de 1952, todo mundo
começou a acreditar na frase e até hoje acreditam. Por que? Ora, é simples: Evita
passava por um, digamos, “processo de canonização política”; alguma coisa a
santa deveria ter dito não é??? Bom, para além do lugar-comum de seus discursos
estatistas e populistas, algo deveria ficar; por que não “eu voltarei e serei
milhões”???
Mas
a frase não é verdadeira!!! Pois é, mas ela não é familiar aos que ouviam os
disparates populistas e socialistas da Primeira-Dama? Ahhhhh ..... é isso aí.
Notem: não se atribui a Evita a frase “o Brasil perdeu a Copa de 1950”. Mas “eu
voltarei e serei milhões”, no contexto de uma mulher que definhava com o
câncer, convenhamos .... faz todo o sentido.
Vamos
prosseguir. Ela faria sentido se tivesse sido pronunciada na década de 30,
quando Eva Perón era apenas uma atriz e ainda não havia conhecido o General Juan
Domingo Perón e entrado na política? Claro que não né??? Então, a frase só pode
ser da Evita demagoga e política, não da pretérita Evita atriz. Duas evitas
então? Pois é .... bom, pra quem seria milhões, duas é até pouco. Ai, ai, ai
..... era exatamente disso que eu queria falar. Mas antes vejamos o caso de
Lucas Corso, protagonista do filme O
último portal (se a tradução seguisse o original, seria o nono portal, mas
deixa prá lá). (PS: qdo o filme não der os elementos que preciso eu recorro ao
livro O Clube Dumas, que é a
referência para o filme.)
Lucas
Corso é um mercenário do mundo livreiro. Lida com grandes colecionadores e
bibliófilos. Não é exatamente um modelo ético de profissional etc; sendo claro:
o negócio ali é grana. Ocorre que o Corso não é apenas um mercenário. Entre um
gole e outro de genebra (que ele consome de forma assustadora) ele também lê,
também se interessa pelas estórias etc. E, além disso, ele também tem a sua estória. Ele tem 45 anos, e
foi amado por apenas uma mulher (a Nikon – sim, este é o nome dela, não posso
fazer nada). A estória é óbvia: o Corso fez tudo errado etc; se arrepende e
agora, para seu desespero, não para de lembrar da Nikon. (Se não fosse livro, se fosse o mundo real,
o Corso teria ido atrás dela. Aliás, fazendo a aritmética do ano do livro, e o
tempo que ele foi deixado etc, o encontro dos dois teria ocorrido em 2010.)
Por
aí então se explica um pouco da energia do Corso em seu trabalho. E ele de fato
vai precisar de toda energia. Acaba de receber uma missão de um cara (no livro se
chama Varo Borja; no filme é Boris Balkan (mas cuidado: Balkan também aparece
no livro, mas como outro personagem)): checar a autenticidade de um livro (O Nono Portal). O autor do livro,
Aristide Torchia em 1666. Um ano depois, por causa do livro, Torchia foi
queimado pela Santa Inquisição. Mas teria deixado 3 exemplares por aí e eles
teriam sobrevivido ao tempo etc. O livro? Ah, ensinava como evocar o Diabo.
Corso
precisa agora checar se o exemplar de Borja é autêntico contra os outros dois
exemplares. A trama toda envolve muita ação, assassinatos etc. Isto não importa
(apenas torna o livro e o filme envolventes – mas eu não tô escrevendo o post
por causa disso, é claro). O que importa é que, em um certo momento, Corso –
que tá faturando uma nota alta com sua missão – começa a se interessar pelo
assunto e o dinheiro começa a deixar de ser importante. E, assim como a Evita
deixa de ser atriz para virar a Primeira-Dama populista, Corso deixa de ser o
mercenário.
Vamos
ver como isto acontece. Tá no post ali de baixo.