No
Destino de uma Nação optou-se por uma
narrativa linear para se chegar ao grande discurso. Churchill entra no metrô e
pergunta às pessoas se elas querem entrar na guerra, e elas dizem que sim etc.
Só que não foi assim. Não, não é que a cena não foi assim (que importam os
fatos no cinema???); é que o movimento churchllianno não foi assim. E, mais do
que isso, as coisas não são assim.
O
que pensa a Inglaterra sobre a guerra??? Nada. Ou melhor: alguma coisa. Mas é
tudo difuso, tudo confuso. Fome, perdas na família, heroísmos dispersos aqui e
ali. Os ingleses pensam um monte de coisas. Mas não se entra em guerra assim –
no mínimo não se entra assim pra ganhar. É preciso então reunir isto tudo. É o
que Churchill faz no maior dos discursos. Mas note: primeiro o discurso, depois
a adesão. O povo entra depois.
Churchill
sabe disso. No carro que o conduz a Westminster ele olha o povo na rua. E então
salta do carro sem avisar o motorista e entra pela primeira vez no metrô. Antes
porém um pequeno incidente.
Está
em outro filme sobre o Churchill. Churchill entra no metrô e encontra o amigo
que fugia dele. Churchill estende a mão e o amigo o abraça, com os olhos cheios de lágrimas. Choram juntos. Churchill sente afeto pelo amigo, eis tudo.
Entram juntos no vagão. Um monte de lugares vazios. Churchill aponta um banco:
vamos sentar ali. O amigo ignora o Primeiro-Ministro e avança pelo corredor. Tem
apenas uma outra pessoa no vagão. O amigo senta exatamente ao lado da pessoa
que estava sozinha .....
Churchill
tem que cuidar da guerra. Muda de vagão. E ali começa o grande discurso. No
filme O Destino de uma Nação
Churchill fala com as pessoas. De fato, isso nunca aconteceu (e meu apego aos fatos
me obriga a dizer isso). Mas ainda assim eu teria filmado a cena do metrô – a
cena do início do discurso, bem entendido!!!
Só
que teria feito de outro jeito: na minha versão a cena não teria falas: quase
impossível sendo Churchill quem é né .... Franklin Delano Roosevelt dizia que
Churchill criava 100 frases por dia e se aproveitava no máximo .... uma ..... é
mesmo?? Pois é, quem acerta sempre tendo que dizer tanto??? Aliás, tem uma
estória que é muito engraçada: Churchill disse uma vez uma bobagem algo sobre
samba ou futebol (que não eram dos assuntos que ele entendia). Ligaram para o
Primeiro-Ministro de manhã (hora que ele dormia) e berravam ao telefone, com
gritos de felicidade: você errou, você errou!!!!!
Na
minha versão, Churchill escolhe uma das pessoas do vagão e fixa o olhar. A
pessoa??? Seria interpretada pela Geraldine Chaplin, a eterna Tonya Gromeko do Doutro Jivago. Sim, uma pessoa, como o
Churchill, pura de coração. A Tonya tem a expressão de sempre, de Tonya. Os
olhos atentos ao movimento, dentro da estação. A mente aberta; o coração
palpitando de vida. O sangue fluindo, escorrendo pela estação e purificando a
estação.
Sim,
Churchill precisa de um único e significativo olhar. Um único: pois sabe que se
é verdade que a guerra é feita por todos, também é verdade que é feita por cada
um também – cada um ..... sozinho .... Como
o último voo do piloto no filme Dunquerque.
Sim, a gasolina está acabando, mas ele precisa abater o caça alemão que vai
impedir uma parte da retirada de Dunquerque. Sim, ele vai até o fim. Até o fim da gasolina, o fim da linha, o fim de tudo que se possa imaginar. É de arrepiar
......
Como
seria de arrepiar se eu fosse o diretor e filmasse o olhar cruzado da Tonya e
do Primeiro–Ministro. E agora o maior de todos os primeiro-ministros sabia que
não tinha mais volta. Como o piloto.
Como na vida.





