segunda-feira, 19 de fevereiro de 2018

O Destino de uma Nação (II): o amigo que fugia do Churchill e o discurso inesquecível do maior Primeiro-Ministro (“we shall fight on the beaches”)




Tem outro filme sobre o Churchill que tem uma cena inacreditável: Churchill tinha um amigo na Câmara dos Comuns. Pois bem: sabe-se lá por que razões desconhecidas o amigo começou a desprezar o Churchill. Churchill disse: ei, não me despreza, somos amigos; mas claro que isso é você quem escolhe. Mas o amigo (???) insistia em ficar próximo (????) e simultaneamente desprezar o Churchill. Um dia Churchill chega na Câmara dos Comuns e o amigo não sai do seu lado. Churchill estranha. Mas decide abraçar o amigo e fala: vamos sentar ali pra ver a sessão. E então o cara – e isto é inacreditável – abre o casaco e sobre o colete mostra uma placa: ei todos!!!! Eu não sou amigo do Churchill!!! Churchill faz o V da vitória e vai se sentar num outro lugar. O cara vai e senta do lado do Churchill: e agora levanta a placa ......

Churchill tinha que se preocupar com a guerra. A retirada de Dunquerque era apenas o primeiro passo. E era um passo pra trás. Churchill sabia disso. Mas guerra se faz pra frente. Esqueçamos o amigo do Churchill!! Churchill precisa mobilizar o pessoal. Bom, ele precisa mais do que isso: ele precisa, de fato, inventar a guerra. E então ele mobiliza o maior de todos os generais: a língua inglesa. E aí constrói o maior de todos os discursos, o We shall fight on the beaches. A parte mais bela segue abaixo. Eu preciso de fôlego pra continuar. Deixo o discurso e volto no último post.

We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.

O Destino de uma Nação (III): o amigo fugindo do Churchill na estação e movimento, Churchill falando de vitrais e arte bizantina, o último voo do piloto em Dunquerque e a Tonya Gromeko dançando no metrô ouvindo Churchill cantar “we shall fight on the beaches”




No Destino de uma Nação optou-se por uma narrativa linear para se chegar ao grande discurso. Churchill entra no metrô e pergunta às pessoas se elas querem entrar na guerra, e elas dizem que sim etc. Só que não foi assim. Não, não é que a cena não foi assim (que importam os fatos no cinema???); é que o movimento churchllianno não foi assim. E, mais do que isso, as coisas não são assim.

O que pensa a Inglaterra sobre a guerra??? Nada. Ou melhor: alguma coisa. Mas é tudo difuso, tudo confuso. Fome, perdas na família, heroísmos dispersos aqui e ali. Os ingleses pensam um monte de coisas. Mas não se entra em guerra assim – no mínimo não se entra assim pra ganhar. É preciso então reunir isto tudo. É o que Churchill faz no maior dos discursos. Mas note: primeiro o discurso, depois a adesão. O povo entra depois.

Churchill sabe disso. No carro que o conduz a Westminster ele olha o povo na rua. E então salta do carro sem avisar o motorista e entra pela primeira vez no metrô. Antes porém um pequeno incidente.

Está em outro filme sobre o Churchill. Churchill entra no metrô e encontra o amigo que fugia dele. Churchill estende a mão e o amigo o abraça, com os olhos cheios de lágrimas. Choram juntos. Churchill sente afeto pelo amigo, eis tudo. Entram juntos no vagão. Um monte de lugares vazios. Churchill aponta um banco: vamos sentar ali. O amigo ignora o Primeiro-Ministro e avança pelo corredor. Tem apenas uma outra pessoa no vagão. O amigo senta exatamente ao lado da pessoa que estava sozinha .....

Churchill tem que cuidar da guerra. Muda de vagão. E ali começa o grande discurso. No filme O Destino de uma Nação Churchill fala com as pessoas. De fato, isso nunca aconteceu (e meu apego aos fatos me obriga a dizer isso). Mas ainda assim eu teria filmado a cena do metrô – a cena do início do discurso, bem entendido!!!

Só que teria feito de outro jeito: na minha versão a cena não teria falas: quase impossível sendo Churchill quem é né .... Franklin Delano Roosevelt dizia que Churchill criava 100 frases por dia e se aproveitava no máximo .... uma ..... é mesmo?? Pois é, quem acerta sempre tendo que dizer tanto??? Aliás, tem uma estória que é muito engraçada: Churchill disse uma vez uma bobagem algo sobre samba ou futebol (que não eram dos assuntos que ele entendia). Ligaram para o Primeiro-Ministro de manhã (hora que ele dormia) e berravam ao telefone, com gritos de felicidade: você errou, você errou!!!!!

Na minha versão, Churchill escolhe uma das pessoas do vagão e fixa o olhar. A pessoa??? Seria interpretada pela Geraldine Chaplin, a eterna Tonya Gromeko do Doutro Jivago. Sim, uma pessoa, como o Churchill, pura de coração. A Tonya tem a expressão de sempre, de Tonya. Os olhos atentos ao movimento, dentro da estação. A mente aberta; o coração palpitando de vida. O sangue fluindo, escorrendo pela estação e purificando a estação.

Sim, Churchill precisa de um único e significativo olhar. Um único: pois sabe que se é verdade que a guerra é feita por todos, também é verdade que é feita por cada um também – cada um ..... sozinho .... Como o último voo do piloto no filme Dunquerque. Sim, a gasolina está acabando, mas ele precisa abater o caça alemão que vai impedir uma parte da retirada de Dunquerque. Sim, ele vai até o fim. Até o fim da gasolina, o fim da linha, o fim de tudo que se possa imaginar. É de arrepiar ......

Como seria de arrepiar se eu fosse o diretor e filmasse o olhar cruzado da Tonya e do Primeiro–Ministro. E agora o maior de todos os primeiro-ministros sabia que não tinha mais volta. Como o piloto.

Como na vida.

domingo, 18 de fevereiro de 2018

Tonya Gromeko (I): resgatando a Tonya do Gulag literário, Gordon Gekko definindo a realidade no Wall Street e o Roger Waters excluído da foto




Eu estava lá no teatro em São Paulo de penetra; quer dizer: mais ou menos. Estava lá ouvindo meu herói Franz Schubert. Eu sou do rock and roll – não é meu ambiente, propriamente falando. Mas eu pensava numa passagem do Shakespeare. Só que tive de deixar o poema de lado: nesta hora, ninguém vai acreditar, numa das frisas do Teatro, ninguém menos que a eterna e maravilhosa Tonya Gromeko. Sozinha. E ali começava a peça. Paralela. Paralela ao mundo de mentira que foi inventado por aí.

Real??? E o que é mesmo o real??? Real é o que a maioria diz que é real. Ponto??? Sim senhor. Quer argumentar??? Sim prof .... real é o que é real prof ..... não depende de maioria .... é mesmo??? Então vamos ver até onde vc segura. No filme Wall Street Gordon Gekko, mega-especulador da bolsa, compra um quadro que vale 2.000 dólares. Prega o negócio na parede de sua sala de reuniões. Entram uns empresários na sala. Olham o quadro. Nossa, se este quadro está na parede do Gordon Gekko deve valer muito não é mesmo??? E aí Gekko, quanto quer por ele??? 10 milhões de dólares. Vendido. Gekko liquida a conversa: “a ilusão torna-se real” .....

Mas podemos fazer o contrário também né??? E foi o que fez o Boris Pasternak no Doutor Jivago. O real tornou-se ilusório. Refiro-me, claro à Tonya. Você perguntará: Tonya??? Eu assisti o filme e nem lembro da Tonya!!! Claro que não. Adotando um procedimento tornado padrão por Stálin, Pasternak tratou de despachar a Tonya para um Gulag literário.

Quando um sujeito se tornava inimigo de Stálin, este mandava retocar as fotos e tirar os novos inimigos ..... não quero crer que isto aconteceu na foto que em que cortaram o Roger Waters, mas que fica estranho o sujeito que tornou o Pink Floyd possível não sair em uma foto .... fica né ......

Só que Pasternak fracassou. Explico o porquê no post abaixo.        

Tonya Gromeko (II): a Tonya escondida ouvindo Franz Schubert no Teatro, a Tonya ouvindo musicas boas e ruins e a Tonya saindo da Estação e Movimento




“Eu voltarei e serei milhões”. Dizem que a frase é da Primeira-Dama Eva Perón. Já discuti o assunto – a frase é dela ou não é etc. Seja como for, não vamos perder tempo com mesquinharias né??? A frase carrega consigo todo o potencial que nos move – toda a nossa energia, todo o nosso amor pela vida, toda a nossa poesia, todas nossas músicas boas e ruins. Por que prof??? Porque, meu Deus do Céu, que coisa .... é que é assim: quem volta sempre volta como milhões. Não tem jeito.

Eu não sou bom em história da filosofia, mas vamos lá: acho que foi Aristóteles quem disse que era mais amigo da verdade do que de Platão. Aiiiiii ... e se Aristóteles nunca disse isso!! É mesmo??? E daí??? Toda a história da filosofia nada mais é do que é uma recapitulação do espírito desta frase vagabunda e cretina.

Eu voltarei e serei milhões é da Evita e pronto (mesmo que ela nunca tenha dito).  O ilusório torna-se real. São milhões de Evita, vai encarar??? Você pode encarar no seu artigo que será lido por .... você .... e o parecerista ... (nossa: dois caras!!!!!). Mas você não vai encarar um milhão de evitas – e elas estão todas por aí. (Você pode, como o velho George Berkeley ensinou, dizer que está encarando – mas seu artiguinho não encara ninguém ....)

Estou de volta ao Teatro. O trecho do Shakespeare me persegue. Ele é lindo. Todo mundo pra quem apresentei achou lindo. Mas se não for do Shakespeare??? E se for de um obscuro??? Continua lindo??? Vamos lá: e se a frase “eu voltarei / e serei milhões” fosse da Tonya Gromeko??? Ele não poderia ser da Tonya. Boris Pasternak destitui da Tonya toda a sua capacidade de pensar, toda a sua humanidade, toda a sua feminilidade, toda a sua pureza. E, convenhamos, uma Tonya desvirilizada literariamente nem mesmo Tonya chega a ser. É isso que nós vamos arrumar aqui e corrigir o livro.

Mas vamos primeiro à conclusão: todo o esforço de Pasternak não deu em nada. Somos um mundo de Tonyas e construído por Tonyas. Sim, ela desce da Estação e Movimento chegando da França onde havia estudado literatura. E vai enfrentar o pior de todos os inimigos: a Revolução Russa. Toda a mesquinharia de mesquinhos sanguinários. Tonya enfrenta. Sem medo. Sim, era melhor ficar em casa lendo. Mas Tonya vai mesmo é roubar madeira e afanar garrafas de vodka de atendentes distraídos em armazéns estatais. Tonya não tem medo. Tonya não tem medo. Tonya não tem medo. E com isso dá continuidade a uma tradição de gente sem medo.

Agora que sabemos a conclusão, que tal as premissas??? Tá ali embaixo, no post que encerra minha homenagem à Tonya.

Tonya Gromeko (III): Tonya Gromeko voltando como milhões




Tonya Gromeko rouba vodka, paleteia madeira pra aquecer a casa e cozinhar pra família, descasca batatas em Yuratin (no exílio da família por causa da Revolução Russa). Isso é tudo?? Para o Boris Pasternak isso é tudo – os outros personagens é que tratam de lidar com as grandes questões. Tonya cuida da casa.

Como gostar desta Tonya neste nosso mundo?? Afinal somos todos pensadores, somos todos filósofos, artistas e sei lá o que ... e Pasternak, pós-moderno antes do tempo, desenhava uma Tonya horizontal num mundo vertical. Não tem frequência que resista né???

Vamos lá. Vamos supor que o trecho do Shakespeare não seja do Shakespeare. O que acontecerá com o trecho??? Todos daremos ótimas risadas e iremos ridicularizar o desgraçado que escreveu o trecho. Por que??? Porque nós decidimos que será assim e pronto. E se o desgraçado disser que 2+2=4 é capaz de começarmos a acreditar que 2+2=5 ou qualquer outra coisa exceto 4.

(O que me faz lembrar de uma palestra que assisti tempos atrás. E o palestrante falava de Thomas Kuhn, um dos maiores pensadores sobre a ciência que já tivemos. Encerrada a palestra um cara pergunta: mas Kuhn não explica TODA a ciência né??? ........ ........ ....... claro, claro, Kuhn explica apenas TONELADAS de coisas, mas você decide pegar a escorregada .... então é assim: se você decide que será assim, então será assim .... e não tem o que fazer .....)

Pasternak decidiu que a Tonya não seria ninguém. Mas errou. E agora preciso de novo dos conceitos de aparência e realidade. Preciso de novo do George Berkeley – até porque era exatamente do Berkeley que eu falava ontem de tarde passeando no Campus da Usp.

Aparentemente vivemos num mundo anti-Tonya. Todos são intelectuais, poetas, artistas etc. Não há mais espaço para a admiração da simplicidade, da pureza, de todas as Tonyas que insistem em voltar e ser milhões. Só que, no entanto, são todas estas Tonyas que são reais e apenas estas Tonyas é que são reais e puras. Claro: falamos (como diria o Berkeley) que não é assim ... mas ... é ...... (o máximo que conseguimos é falar, não agir, sabe???) ....

Podemos fingir, num estilo Pasternak, que a vida é regida por leis anti-Tonya. Mas não conseguimos chegar na esquina nesta modalidade anti-Tonya. Mas quem não é Tonya??? E quem não rouba madeira, quem não descasca batata, quem não ama a poesia, quem não enxerga a pureza?

Quem não enxerga não enxerga ...

... mesmo que a Tonya esteja do seu lado .... (provavelmente paleteando madeira ... / ... mas certamente se despedindo da estação e movimento e voando por aí ...) ....

sábado, 10 de fevereiro de 2018

O Último Portal (I): Lucas Corso, Eva Perón e o drama da identidade pessoal



É mais ou menos assim: a história é uma mentira contada por alguém que não estava no local (.... da ..... mentira .....). Acho que é mais ou menos isso que li em algum lugar. Acontece que isto é uma idealização, é claro. Alguma coisa aconteceu, e alguém estava lá no lugar que aconteceu esta coisa. Mas isto não importa: o que importa é que as narrativas se impõem e, uma vez assimiladas, já era.

Segundo o escritor Tomas Eloy Martinez (no livro Santa Evita), é exatamente isto o que aconteceu no caso da história da primeira-dama Evita Perón. O nosso Martinez pega uma frase da Evita: “eu voltarei e serei milhões”. Só que, detalhe: ela nunca disse isso. Mas, como eu disse acima, já era: depois de sua morte, em 26 de julho de 1952, todo mundo começou a acreditar na frase e até hoje acreditam. Por que? Ora, é simples: Evita passava por um, digamos, “processo de canonização política”; alguma coisa a santa deveria ter dito não é??? Bom, para além do lugar-comum de seus discursos estatistas e populistas, algo deveria ficar; por que não “eu voltarei e serei milhões”???

Mas a frase não é verdadeira!!! Pois é, mas ela não é familiar aos que ouviam os disparates populistas e socialistas da Primeira-Dama? Ahhhhh ..... é isso aí. Notem: não se atribui a Evita a frase “o Brasil perdeu a Copa de 1950”. Mas “eu voltarei e serei milhões”, no contexto de uma mulher que definhava com o câncer, convenhamos .... faz todo o sentido.

Vamos prosseguir. Ela faria sentido se tivesse sido pronunciada na década de 30, quando Eva Perón era apenas uma atriz e ainda não havia conhecido o General Juan Domingo Perón e entrado na política? Claro que não né??? Então, a frase só pode ser da Evita demagoga e política, não da pretérita Evita atriz. Duas evitas então? Pois é .... bom, pra quem seria milhões, duas é até pouco. Ai, ai, ai ..... era exatamente disso que eu queria falar. Mas antes vejamos o caso de Lucas Corso, protagonista do filme O último portal (se a tradução seguisse o original, seria o nono portal, mas deixa prá lá). (PS: qdo o filme não der os elementos que preciso eu recorro ao livro O Clube Dumas, que é a referência para o filme.)

Lucas Corso é um mercenário do mundo livreiro. Lida com grandes colecionadores e bibliófilos. Não é exatamente um modelo ético de profissional etc; sendo claro: o negócio ali é grana. Ocorre que o Corso não é apenas um mercenário. Entre um gole e outro de genebra (que ele consome de forma assustadora) ele também lê, também se interessa pelas estórias etc. E, além disso, ele também tem a sua estória. Ele tem 45 anos, e foi amado por apenas uma mulher (a Nikon – sim, este é o nome dela, não posso fazer nada). A estória é óbvia: o Corso fez tudo errado etc; se arrepende e agora, para seu desespero, não para de lembrar da Nikon. (Se não fosse livro, se fosse o mundo real, o Corso teria ido atrás dela. Aliás, fazendo a aritmética do ano do livro, e o tempo que ele foi deixado etc, o encontro dos dois teria ocorrido em 2010.)

Por aí então se explica um pouco da energia do Corso em seu trabalho. E ele de fato vai precisar de toda energia. Acaba de receber uma missão de um cara (no livro se chama Varo Borja; no filme é Boris Balkan (mas cuidado: Balkan também aparece no livro, mas como outro personagem)): checar a autenticidade de um livro (O Nono Portal). O autor do livro, Aristide Torchia em 1666. Um ano depois, por causa do livro, Torchia foi queimado pela Santa Inquisição. Mas teria deixado 3 exemplares por aí e eles teriam sobrevivido ao tempo etc. O livro? Ah, ensinava como evocar o Diabo.

Corso precisa agora checar se o exemplar de Borja é autêntico contra os outros dois exemplares. A trama toda envolve muita ação, assassinatos etc. Isto não importa (apenas torna o livro e o filme envolventes – mas eu não tô escrevendo o post por causa disso, é claro). O que importa é que, em um certo momento, Corso – que tá faturando uma nota alta com sua missão – começa a se interessar pelo assunto e o dinheiro começa a deixar de ser importante. E, assim como a Evita deixa de ser atriz para virar a Primeira-Dama populista, Corso deixa de ser o mercenário.

Vamos ver como isto acontece. Tá no post ali de baixo.

O Último Portal (II): O drama de Lucas Corso e o diabólico Harry Angel do Coração Satânico (e ainda, incrivelmente, A Princesa e o Plebeu)




No filme Coração Satânico Mickey Rourke interpreta Harold Angel (Harry Angel), um detetive menor do Brooklin. É contratado por Louis Cyphre (Robert de Niro, fantástico, tanto quanto o Mickey Rourke) para investigar o sumiço de um tal Johnny Favorite, cantor de jazz da década de 40. Em sua busca, vai acontecendo um monte de assassinatos.

Acontece o seguinte: Johnny Favorite, para alcançar o sucesso musical, fez um pacto com o Diabo. Porém, ele tinha uma namorada – Margreth Krusemark – que lidava com magia negra. Juntos, descobrem que tem um jeito de enganar o diabo: “basta” que Johnny coma o coração de um outro homem. Ele terá a identidade do cara e o diabo nunca vai saber etc. Johnny Favorite vai numa festa de soldados que voltavam da guerra e escolhe um soldado que se chama ... bom, é isto o que Harry Angel quer saber, quando conversa com o pai de Krusemark, à medida que a estória avança. Não obtém a resposta e vai para a casa de Krusemark, atrás de um vidro que tem uma corrente com o nome do soldado. Descobre Krusemark morta e acha o vidro e a corrente. O nome na corrente?? Harry Angel. Em suma: Angel (Johnny Favorite) estava procurando por ele mesmo.

Ele começa a berrar: I know who I am!!!!! Mas é agora: explode um trovão e, na sala, sentado, esperando, ninguém menos que Louis Cyphre. Surpresa: Louis Cyphre é de fato .... Lúcifer ...... e estava ali para cobrar a fatura de Johnny Favorite. E fatura seria a pior de todas: não, Louis Cyphre não levaria Johhny/Harry para o inferno. Na verdade, todos os assassinatos (inclusive o de Margreth) foram realizados por Harry Angel. Louys Cyphre o deixava aos cuidados da polícia e da lei para uma futura cadeira elétrica.

Assassinatos também no último portal. A autenticação dos exemplares do livro do Torchia coloca Corso muito perto dos assassinatos; mas também muito perto, vejam a coincidência, do diabo ..... pois é – o diabo é uma mulher (Irene Adler ..... que nome ....), que começa a acompanhar o Corso em seu trabalho.

Agora temos de ir para o livro e deixar o filme de lado. Tem a autenticação do livro, tem o diabo, mas tem também o remorso do Corso por causa da Nikon. O remorso está liquidando nosso herói. Sim, pra variar é uma estória de amor. Quem diz isso não sou eu, mas Arturo Pérez-Reverte, o autor do livro. Tá na página 296 da edição da Martins Fontes (e isto é inacreditável, inacreditável!!!): no pior momento de sua crise remorsos ele lembra do último encontro com a Nikon: e eles dançavam vendo um filme na tv. O filme? A Princesa e o Plebeu.

Só me resta terminar de contar esta estória. Então vamos para o último post da trilogia.

O Nome da Rosa (I): O Nome da Rosa, o poder das decisões prévias, o olhar unidirecional e uma (mas apenas uma) injustiça com o Neymar

Um dos melhores memes que vi do lance do Neymar cair o tempo todo na Copa é assim: estão cantando o hino nacional e Neymar se joga no ...